– Dette er rett og slett en fabelaktig ordbok! Boken har 3600 illustrasjoner fordelt på 17 emner som spenner fra astronomi til hus og samfunn. Hver illustrasjon er detaljert beskrevet med det eksakte norske og tyske ordet. Boken kan brukes begge veier; både for nordmenn som trenger det riktige tyske ordet, og for tyskere som leter etter det korrekte ordet på norsk. Denne visuelle ordboken har det fortrinn at man ikke trenger å vite det norske ordet på forhånd. Noen ganger har jeg slått opp ord i en ordbok bare for å oppdage at jeg heller ikke vet hva det norske begrepet innebærer. Men når jeg ser ordet illustrert forstår jeg hva det er, og får en aha-opplevelse. Boken er flott når man trenger å vite det eksakte ordet for en ting, og er meget nyttig til oversettelser. Jeg er imponert over omfanget over denne lille tungvekteren på trekvart kilo. Her finnes de fleste ord man kommer borti i sitt daglige liv. Og sannsynligvis flere ord som man aldri kommer til å få bruk for.... Jeg vil nesten si at en slik bok er et funn for dem som skal oppholde seg i tyskspråklige land.
Mini visuell ordbok
Jean-Claude Corbeil Ariane Archambault Brita Engebakken (Oversetter) Karen Selma Mariendal (Oversetter) Margo Øhrn (Oversetter) Linda Victoria Undrum (Oversetter) Inger Lise Delphin (Oversetter) Henning Larsen (Oversetter)
5000 illustrasjoner i farger, 27 000 oppslagsord med direkte henvisning til illustrasjonene
Mini visuell ordbok er en gullgruve for alle språkelskere. Boken er tematisk bygd opp, med i alt 5000 fargerike illustrasjoner, og hver illustrasjon er beskrevet i detalj.
Les mer
269,- Spar: 24,-
Logg inn for å se din bonus
Mini visuell ordbok er en gullgruve for alle språkelskere. Boken er tematisk bygd opp, med i alt 5000 fargerike illustrasjoner, og hver illustrasjon er beskrevet i detalj. Boken er tospråklig og retter seg mot den som er særlig interessert i språkene norsk og tysk, og egner seg godt for oversettere.
Mini visuell ordbok er informativ på en oversiktlig måte og gir opplysninger som det nesten er umulig å finne andre steder. Boken har 27 000 oppslagsord.
Serien er utviklet av det kanadiske forlaget QA International.
Medlemsvurdering:
Dette er rett og slett en fabelaktig ordbok! Boken har 3600 illustrasjoner fordelt på 17 emner som spenner fra astronomi til hus og samfunn. Hver illustrasjon er detaljert beskrevet med det eksakte norske og tyske ordet. Boken kan brukes begge veier; både for nordmenn som trenger det riktige tyske ordet, og for tyskere som leter etter det korrekte ordet på norsk. Denne visuelle ordboken har det fortrinn at man ikke trenger å vite det norske ordet på forhånd. Noen ganger har jeg slått opp ord i en ordbok bare for å oppdage at jeg heller ikke vet hva det norske begrepet innebærer. Men når jeg ser ordet illustrert forstår jeg hva det er, og får en aha-opplevelse. Boken er flott når man trenger å vite det eksakte ordet for en ting, og er meget nyttig til oversettelser. Jeg er imponert over omfanget over denne lille tungvekteren på trekvart kilo. Her finnes de fleste ord man kommer borti i sitt daglige liv. Og sannsynligvis flere ord som man aldri kommer til å få bruk for.... Jeg vil nesten si at en slik bok er et funn for dem som skal oppholde seg i tyskspråklige land.Havela
Detaljer
- Forlag
- Kunnskapsforlaget
- Innbinding
- Paperback
- Språk
- Norsk Bokmål Tysk Flerspråklig
- Sider
- 624
- ISBN
- 9788257322274
- Utgave
- 2. utg.
- Utgivelsesår
- 2016
- Format
- 17 x 14 cm
- Serie
-
Mini visuell ordbok